黎城酒

译文

黎城的酒如同金汁一样昂贵，把寒衣都典当完了才能喝上一口。监狱中的参军穷困到了极点，文书工作使得嘴唇干燥，又怎能被酒水湿润。夜晚小雨落在檐下的花朵上，对着客人只能品尝春茶。明天要踏着月色早早地去官衙，免得在路上碰到卖酒的车子。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

狱曹

主管监狱的官署。

参军

古代官职名。

簿书

官府中的文书簿册。

赏析

从文学手法上看，首句采用比喻的手法，将黎城酒比作金汁，生动形象地写出酒价之高。诗中通过对酒贵以及自身穷困买不起酒的描写，如‘狱曹参军到骨穷，簿书吻燥何由湿’，运用对比，酒的昂贵和自己的穷困形成鲜明反差，强化了情感的表达。在情感表达方面，诗人表达出一种无奈、穷困潦倒的情感，面对昂贵的酒只能望而却步。在意境营造上，‘夜来细雨落簷花，对客惟有尝春茶’描绘出一幅雨夜的画面，细雨、檐花、春茶，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，主要反映了诗人生活的困窘以及当时社会底层官员生活的艰难。

速览

《黎城酒》是宋代诗人唐庚的作品，主题为穷困、无奈、写事、清冷。黎城酒贵如金汁，解尽寒衣方一吸。 狱曹参军到骨穷，簿书吻燥何由湿。 夜来细雨落簷花，对客惟有尝春茶。 明朝踏月趁早衙，…