春日杂言二首 其一
官居双海棠，何年植庭中。
风流二月间，照耀一室红。
浑家惜此花，具饮呼乃翁。
翁虽怯杯觞，意难逆儿童。
臈醽十分深，白眼一引空。
醉时忘华颠，浩歌满东风。
风流二月间，照耀一室红。
浑家惜此花，具饮呼乃翁。
翁虽怯杯觞，意难逆儿童。
臈醽十分深，白眼一引空。
醉时忘华颠，浩歌满东风。
译文
官邸中有两棵海棠树，不知是哪一年种植在庭院之中的。二月间海棠花开得风流多姿，把一间屋子都映照得红彤彤的。全家都很喜爱这海棠花，备下酒食叫来老夫。老夫虽然害怕饮酒，但心意又难以违背孩子们。腊酒十分醇厚，一仰头就喝尽一杯。喝醉时忘记了自己的白发苍苍，向着东风放声高歌。
注释
- 浑家
- 全家；一家人。
- 具饮
- 备办酒食。
- 乃翁
- 老夫；我。
- 杯觞
- 酒杯，这里指代酒。
- 臈醽
- là líng，腊酒。
- 华颠
- 白头。指年老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种家庭和美、充满生机的氛围。海棠花盛开的景象，如‘风流二月间，照耀一室红’，将春日海棠的艳丽和蓬勃生机描绘出来，以景衬情，烘托出家庭聚会的欢快氛围。从写作手法来看，叙事与写景相结合，先写海棠的来历和花开之美，后转入家庭饮酒的场景描写。情感表达上，体现了家庭间的温馨和睦，家人对海棠花的喜爱以及家庭聚会中的欢乐融洽之情。主题思想围绕着春日的美好、家庭的和谐展开，通过描写海棠花和家庭饮酒之事，表达了对这种生活的满足与享受。
速览
《春日杂言二首 其一》是宋代诗人唐庚的作品，主题为家庭乐、春日景、叙事诗、生活情。官居双海棠，何年植庭中。 风流二月间，照耀一室红。 浑家惜此花，具饮呼乃翁。 翁虽怯杯觞，意难逆儿童。 臈醽十分深，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品