春日杂言二首 其二

译文

庭院前面的杨柳树枝条，春天到来时长得很茂盛，一片翠绿。老人家鬓角边曾经的青色（黑发），已经消逝不能再回来。举起酒杯对着春风劝饮，这其中的道理到底是怎样的呢？转头看见飞扬的杨花，春风就这样白白地流逝了。

注释

蔚然

茂盛的样子

属

zhǔ，劝酒。

蹉跎

虚度光阴

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将庭前杨柳的春来复绿与老翁黑发一去不返作对比，鲜明地突出了时光流逝的无情。在意境营造方面，诗中描绘出春天庭院中杨柳翠绿、杨花飞舞的景象，看似生机盎然，实则透着一种对时光的无奈之感。情感表达上，诗人借景抒情，通过描写春天的景色，抒发了对岁月匆匆、人生易老的感慨。主题思想围绕着时光的不可逆转展开，表达了对青春不再、时光虚度的叹惋。

速览

《春日杂言二首 其二》是宋代诗人唐庚的作品，主题为叹时光、借景情、对比法、伤春景。庭前杨柳枝，春来蔚然绿。 老翁鬓边青，已去不可复。 举杯属春风，此理竟如何。 转首飞杨花，春风自蹉跎。