寄题张志行醉峰亭
先生饱酝藉，表里皆纯粹。
独推糟与粕，施之为政事。
百里饮其德，陶陶有欢意。
余醺落嘉陵，一江醇酒味。
沉酣到山骨，颓然偃苍翠。
亭中时把酒，坐对青山醉。
醉乡在何许，祗此中间是。
先生况多文，为续醉乡记。
独推糟与粕，施之为政事。
百里饮其德，陶陶有欢意。
余醺落嘉陵，一江醇酒味。
沉酣到山骨，颓然偃苍翠。
亭中时把酒，坐对青山醉。
醉乡在何许，祗此中间是。
先生况多文，为续醉乡记。
译文
张先生富有涵养，内在和外在都非常纯正。唯独推崇酒渣和糟粕（这里以酒渣糟粕比喻不被看重的东西，实际运用中却能在政事上发挥作用），将之运用到治理政事上。百里之地都沐浴在他的德行之下，民众安乐又充满喜悦之情。他余下的酒意落在嘉陵江上，让整条江都充满醇厚的酒味。这种沉醉之感深入到山的内里，山峰好似醉倒在翠绿之间。在亭中常常拿着酒杯，面对青山而醉倒。醉乡在哪里呢？就在这里面啊。张先生又很有文采，那就为这醉峰亭续写一篇《醉乡记》吧。
注释
- 酝藉
- 亦作“酝籍”，宽和有涵容。《汉书·薛广德传》：“广德为人温雅有酝藉。”
- 纯粹
- 纯正不杂，这里形容人的内外品质。
- 糟
- 做酒剩下的渣子。
- 粕
- 米渣滓。
- 陶陶
- 和乐貌。《诗经·王风·君子阳阳》：‘君子陶陶。’
- 偃
- 倒伏。在这里形容山仿佛醉倒的样子，yǎn。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘独推糟与粕，施之为政事’，将糟粕比作看似无用实则能用于政事的东西，新奇独特。在情感表达方面，诗中充满了对张志行的崇敬与赞美之情，通过描写他的品德高尚，如‘百里饮其德，陶陶有欢意’，展现他在当地治理时民众受益的景象，侧面烘托出他的贤能。在意境营造上，诗中描绘了一幅人醉于亭中，与青山相对，且余醺洒于嘉陵江，江也似有酒味，山好似沉醉的美妙画面，如‘沉酣到山骨，颓然偃苍翠’一句，将山拟人化，使画面富有动态感。主题思想围绕着对张志行的赞美展开，赞美他的品德、政绩以及他与醉峰亭相关的闲情雅致。
速览
《寄题张志行醉峰亭》是宋代诗人唐庚的作品，主题为赞美人、饮酒作乐、写景、托物喻人。先生饱酝藉，表里皆纯粹。 独推糟与粕，施之为政事。 百里饮其德，陶陶有欢意。 余醺落嘉陵，一江醇酒味。 沉酣到山骨，颓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品