到任后寄家兄

译文

君子所追求的目标有三个方面，为了获取俸禄（食禄）是最为低等的。我建立家业仰仗着微薄的俸禄，这实在是比较低下的（追求）。在南山没有自己破旧的房屋，所以到千里之外来住官舍。只要能让我饮食中有鱼（有温饱的生活），怎敢说如同曹参那样缺乏马匹（指没有豪华的排场）。同僚们都是老相识，每件事都会互相宽容帮助。更何况长官非常贤明，喝醉回来应该也不会被责骂。

注释

就

追求、成就。如《劝学》‘金就砺则利’

仰

仰仗、依靠

毎

同‘每’，读音：měi

寮

同‘僚’，同僚，读音：liáo

假（jiǎ）借

宽容、帮助。‘假’有借、凭借、宽容等意，这里是宽容、帮助的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的叙述为主，首联和颔联直接阐述对君子追求的看法，点明自己出仕依靠俸禄这种较为低等的追求，平铺直叙地交代自己的处境。在意境营造上，‘南山无敝庐，千里就官舍’一句描绘出一种因家境所迫背井离乡任职的画面，略显无奈。情感表达方面，诗中既有对自己为了俸禄而出仕的自嘲，也有对当下任职环境的一种庆幸之感，如对同僚相助和长官贤明的描述中能感受到他的安心。主题思想上主要反映出古代文人在仕途经济中的一种普遍心态，对俸禄的看法以及在官场中的人际关系等。

速览

《到任后寄家兄》是宋代诗人唐庚的作品，主题为自嘲、仕途、叙事、感怀。君子所就三，为食最为下。 起家仰寸禄，此实下焉者。 南山无敝庐，千里就官舍。 但使食有鱼，敢言曹乏马。 同寮皆故人，毎…