读邸报

译文

如今想要广闻博见，选拔人才连贫寒之家也涉及到了。常常能听到新鲜的言论，谁说山区县邑偏僻呢。昨天被任命为御史，今天又被授予谏官的职位。在朝廷立身没有辜负汉朝优厚的恩遇，议论政事也不妨碍晁氏的安稳。朝廷各部门的官员不断地升迁，（他们却）闭门熟睡在安稳的黄绸被里。

注释

邸报

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。宋代起发展成一种手抄的类似报纸的出版物。

蓬荜

péng bì，'蓬门荜户'的省语，用树枝、草等做成的房子，形容穷苦人家住的简陋的房屋。

除

授予官职。

谏官

古时专门规劝天子改正过失的官。

衮衮

gǔn gǔn，相继不绝，这里形容官员不断升迁的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。诗的前半部分叙述了求士范围广，僻远之地也能有新语的现象，简单几笔勾勒出一种看似积极的官场人才选拔状况。后半部分通过具体事例‘昨日拜御史，今日除谏官’，来描写官员的升迁迅速，然后话锋一转，用‘立朝无负汉恩厚，论事不妨晁氏安’进行讽刺，表面说这些官员不辜负皇恩，不影响他人安稳，实际是暗讽他们尸位素餐，没有真正尽到职责。在情感表达上，诗人对当时官场的这种现象是充满批判和讽刺之情的。在意境营造方面，通过描述官员的升迁以及不作为的状态，营造出一种官场乌烟瘴气的氛围。主题思想则是揭露官场中官员升迁迅速却无所作为的现象，表达对这种不良官场风气的批判。

速览

《读邸报》是宋代诗人唐庚的作品，主题为讽刺、叙事、批判、官场。当今求多闻，取士到蓬荜。 时时得新语，谁谓山县僻。 昨日拜御史，今日除谏官。 立朝无负汉恩厚，论事不妨晁氏安。 台省诸…