寄杜蓬州

译文

阆中的胜景可以奇特非凡，以前地处偏僻又有谁知晓呢。只因为您的祖父写出令人断肠的诗句，名声就随着江水向东南传扬。阆州人感恩不敢忘怀，遗留的祠堂如今就在南山上。墙壁上画着的人像十分清瘦，想来是当年苦吟的模样。寄上摹本以求换来新的诗作，希望您能为我落笔写出如珠玉般美妙的诗文。您家本就是擅长于此的行家，懂得说出春天从沙滩边归来。

注释

阆中

地名，làng zhōng，在今四川南充

僻左

指偏僻的地方，pì zuǒ

祗缘

只因为，zhǐ yuán

太瘦生

太瘦的样子，tài shòu shēng

珠玑

比喻优美的诗文或词句，zhū jī

赏析

这首诗在意境上描绘出阆中的胜景以及与友人杜蓬州家族相关的文化传承的独特氛围。从写作手法来看，首联先以阆中的胜景却少有人知来铺垫，颔联通过讲述友人祖父的诗句名声远扬，形成对比。颈联将阆人对其祖父的感恩通过祠堂的存在具象化，而尾联则直接表明自己寄模本的目的是求新诗，情感表达直接而诚恳。诗中情感表达既有对阆中景色与文化的赞叹之情，又有对友人祖父才华的钦佩，还有对友人的期待。主题思想围绕着阆中的文化底蕴、友人的家族文化以及朋友间的文学交流展开。整体语言质朴，通过叙事来营造出一种富有地域文化色彩和文学交流氛围的意境。

速览

《寄杜蓬州》是宋代诗人唐庚的作品，主题为写景、叙事、友情、地域文化。阆中胜事不妨奇，旧来僻左人谁知。 祗缘乃祖肠断句，名与江水东南驰。 阆人德之不敢忘，遗祠今在南山上。 壁间画得太瘦生，…