嘲陆羽
陆子作茶经，竟为茶所困。
其中无所主，复著毁茶论。
简贤傲长者，彼自愚不逊。
茶好固自若，于我有何恨。
便当脱野服，洗琖为一献。
饮罢挈茶去，譬彼浇畦畹。
君看祢正平，意气真能健。
达与不达人，何啻相千万。
其中无所主，复著毁茶论。
简贤傲长者，彼自愚不逊。
茶好固自若，于我有何恨。
便当脱野服，洗琖为一献。
饮罢挈茶去，譬彼浇畦畹。
君看祢正平，意气真能健。
达与不达人，何啻相千万。
译文
陆羽写了《茶经》，最后却被茶所困扰。他心中没有主宰，又写了《毁茶论》。轻慢贤能、傲视长者，他自己愚笨又不谦逊。茶的美好依然不变，对我来说有什么怨恨呢。就应当脱下野服，洗净茶盏来献上一杯茶。喝完茶就带着茶离开，就像浇灌田亩一样。你看祢衡，意气是多么刚健。得志的人和不得志的人，相差何止千万。
注释
- 茶经
- 陆羽所著的关于茶的专著，是世界上第一部关于茶的专门著作。
- 毁茶论
- 陆羽所写批判茶的文章。
- 简贤
- 轻慢贤能之人，‘简’有轻慢、怠慢的意思。
- 傲长
- 傲视长者，‘长’指年长者或有德行的人。
- 不逊
- 不谦逊，没有礼貌。逊，xùn。
- 挈
- 带着、提着，qiè。
- 祢正平
- 祢衡，字正平，东汉末年名士，以意气刚健著称。
- 达
- 得志，显达。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。先叙述陆羽作《茶经》又作《毁茶论》的事情，然后对陆羽的行为进行议论批判，指出他‘简贤傲长’‘愚不逊’。在情感表达方面，诗人对陆羽持否定批判的态度，认为他行事矛盾且缺乏智慧。在意境营造上，诗中通过茶这一意象展开论述，营造出一种对事物认知应保持理性的氛围。主题思想围绕着对陆羽对待茶的态度的批判，进而延伸到对人的品德和智慧的思考，表达出一种应客观、理性、谦逊对待事物的观念。整体语言直白质朴，简洁地阐述自己的观点。
速览
《嘲陆羽》是宋代诗人唐庚的作品，主题为批判、叙事、议论、人物评说。陆子作茶经，竟为茶所困。 其中无所主，复著毁茶论。 简贤傲长者，彼自愚不逊。 茶好固自若，于我有何恨。 便当脱野服，洗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品