富乐山

译文

富乐这个名字是谁留下来的呢？是建安年间的刘备。他率领众多士兵进入蜀地，懦弱的刘璋拱手将国家送来迎接。军队中摆酒宰杀众多的牛，烤肉就像巴山一样多，美酒就像涪江的水一样充足。酒兴正浓时握手登上高丘，极目远望，紫色的芋头长满春天的田野。富乐这个名字就是这样来的，您听了这个说法还相信与否？当时战争兴起已经四十年，拆掉房屋都不足以满足索取。百姓哀号如同鼎中的油即将被熬干，山中为什么还这样优裕？想来现在比刘备那时候富裕安乐万倍，真的能够容我逃避穷困忧愁，山中的僧人笑着说客人还是不要这样想了。

注释

貔貅

古籍中的一种猛兽，这里指代勇猛的战士。pí xiū

孱

懦弱。chán

酾酒

滤酒，这里指斟酒。shī jiǔ

椎

击杀。zhuī

极目

尽目力所及眺望远方。

蹲

这里形容芋头像蹲着一样生长，有丛生的意思。

诛求

需索，强制征收。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。开篇以设问引出富乐之名的由来，追溯到三国时期刘备入蜀的历史典故，通过对刘备入蜀时拥兵而入、刘璋迎降场景的描写，如‘拥兵入蜀万貔貅，孱璋送国来迎头’，简单勾勒出历史画面。接着描述军中宴饮的场景，‘军中酾酒椎千牛，炙如巴山酒如涪’，以夸张手法表现当时的盛况。在情感表达上，既有对历史的追溯和感慨，也有对百姓疾苦的同情，‘当时兵起四十秋，拆屋不足供诛求。生灵嗷嗷鼎中油’描绘出战争时期百姓被搜刮、处于水深火热的惨状。在意境营造方面，诗中既有对往昔军中盛景的想象，又有对现实的思考。主题思想上，诗人通过对富乐之名起源的探究，以及古今对比，表达了对战争、民生、安乐等多方面的思考。

速览

《富乐山》是宋代诗人唐庚的作品，主题为怀古、叙事、民生、写实。富乐之名谁所留，建安年中刘豫州。 拥兵入蜀万貔貅，孱璋送国来迎头。 军中酾酒椎千牛，炙如巴山酒如涪。 酒酣握手登高丘，…