游天池院

译文

上方的小路蜿蜒曲折如同盘绕的发髻，下方晴朗的平川平坦得像山坡。近处的水和远处的山都令人喜爱，踊跃地前来供人寻觅诗句的灵感。小池里蕴含着江湖的春色，孤岛上简直可以把它叫做白萍洲。环绕着栏杆看那清澈的池水，不敢洗耳（怕被山中僧人责怪）。

注释

蟠

屈曲，环绕。pán

绾

盘绕成结。wǎn

坂

山坡，斜坡。bǎn

可人

使人满意的，惹人喜爱的。

跃踊

踊跃。

搜句

寻求诗句。

句眼

诗句中最精炼传神的一个字，这里可理解为诗句的灵感。

嗔

怒，生气。chēn

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻，如‘上方细路蟠如绾，下有晴川平似坂’，将小路比作绾起的发髻，平川比作坂，形象生动地描绘出天池院上下的景象。在意境营造方面，通过描写上方小路、晴川、近水远山、小池、孤洲等，构建出一个宁静而富有诗意的山水画卷。情感表达上，诗人对天池院的景色满是喜爱之情，从‘皆可人’‘跃踊来供搜句眼’可见一斑。主题思想上，描绘了天池院的美景，传达出诗人对自然景色的欣赏与陶醉。整首诗语言质朴自然，却能在简单的描述中展现出独特的韵味。

速览

《游天池院》是宋代诗人唐庚的作品，主题为写景、喜爱、清新、自然。上方细路蟠如绾，下有晴川平似坂。 近水远山皆可人，跃踊来供搜句眼。 小池中有江湖春，孤洲便可呼白萍。 团团倚槛看清澈，…