赴阙

译文

十年来吃着苜蓿这种粗劣的食物，常常在梦中都还处在困境。靠着微薄的俸禄连肚子都填不饱，早上的腌菜再酸也不会嫌弃。虽然没有立下汗马功劳，却几乎成为了被虫蛀的干鱼（表示自己境遇不好）。自己知道能力有限，还不能像大鹏那样扶摇直上。这次前行不敢心存侥幸，只是想求得一点便利和安宁。恐怕要是得到了自己想要的，圣明的君主胸怀如同天地般宽广。

注释

苜蓿

mù xu，一种多年生草本植物，是重要的牧草和绿肥兼用作物，诗中表示粗劣的食物。

阑干

lán gān，这里指困境、困苦的样子。

继粟

意为俸禄微薄，勉强继日有粟（粮食）。

朝虀

zhāo jī，早上的腌菜。

汗马劳

指征战的劳苦，这里表示大的功劳。

蠧鱼

dù yú，蛀蚀书籍衣服等的虫子，诗中表示自己境遇如同干鱼般不佳。

爬沙手

表示自己能力有限。

扶摇抟

fú yáo tuán，语出《庄子·逍遥游》，指大鹏乘风盘旋而上，这里表示高远的志向和能力。

政尔

只是、仅仅。

便安

便利和安宁。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直白。从意境上看，营造出一种窘迫、不安的氛围，如‘十年餐苜蓿，梦寐长阑干’，通过长时间食用粗劣食物和常常处于困境的描写，勾勒出生活的困窘之态。情感表达上，诗人抒发了自己对现状的无奈以及对未来所求不多只求安稳的态度，同时也表达了对君主圣明的一种期望，像‘恐或得所欲，圣主天地寛’就体现出这种情感。主题思想围绕着自身的境遇、对未来的期望以及对君主的态度展开，整体呈现出一种低调、谦逊且有些无奈的情绪。

速览

《赴阙》是宋代诗人唐庚的作品，主题为自谦、困窘、写实、寄情。十年餐苜蓿，梦寐长阑干。 继粟自不饱，朝虀岂辞酸。 虽无汗马劳，几作蠧鱼干。 自知爬沙手，未办扶摇抟。 此行敢侥幸，政…