程羲父挽诗

译文

程羲父家族门第如金日磾、张安世般尊贵，其家学风范如同邹鲁之地的儒家。他一生有着冰清玉洁的姿态，不被富贵奢华所束缚。怎会在意官职如同博饼印（轻易可得）般的虚名，甘愿被小孩子呼叫（亲近）。以前到政务繁重的城邑任职，刚一到任就使百姓受益（有衣有裤）。晚年响应从军的征赋，出谋划策安定边疆。（人们）虽然已看不见墓中的他，但永远怀念他如同怀念屋上的乌（怀念他的恩泽）。

注释

金张

指金日磾（mì dī）、张安世，西汉时的权贵家族，这里用以形容门第高贵。

邹鲁

邹国和鲁国，是春秋战国时期文化昌盛之地，这里指儒家文化深厚的地方。

纨绮

指精美的丝织品，这里指代富贵奢华的生活。

慱饼印

博饼印，指官职轻易可得如同博饼印一样容易获取，这里表示虚名。慱（tuán）。

袴襦

裤子和短衣，这里表示使百姓受益，有衣有裤，形容他治理地方的功绩。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘金张贵’和‘邹鲁儒’来点明程羲父家族门第的高贵和家学的深厚。颔联通过‘冰玉姿’和‘纨绮纡’的对比，展现出他高洁、不慕荣华的品质。颈联的‘肯顾’与‘甘为’相对，生动地刻画了他不在乎虚名，亲民的形象。在情感表达方面，诗中充满了对程羲父的敬重与缅怀之情。意境上，诗中既有对他高贵品质的描述所营造出的高洁意境，又有对他治理地方、从军安边等功绩描写所带来的厚重、伟大的感觉。主题思想围绕着对程羲父的生平事迹的缅怀与赞扬展开，展现了他在门第、品德、治政、从军等多方面的过人之处。

速览

《程羲父挽诗》是宋代诗人唐庚的作品，主题为缅怀、高洁、用典、叙事。门户金张贵，规模邹鲁儒。 平生冰玉姿，不受纨绮纡。 肯顾慱饼印，甘为小儿呼。 旧来使剧邑，下车成袴襦。 暮年赋从军，只…