清明日示弟姪

译文

岁月匆匆又是清明时节，回忆起和各位士子在集英殿应试的情景。宫门金锁开启如雷霆震动，右边的宫门大开，身穿白色的纻襕如同披着白雪映照出太平景象。在朝堂排班站立，见到雉尾扇时恍惚如在梦中，面对皇帝的容颜紧张得眼睛突然受惊。众人行礼拜见皇帝分列左右，十年间心中的感慨变得错综复杂。惭愧没有良策能有助于众多思虑，怎敢违背初心而苟求一个功名。三条大道哪里能够窥视像董仲舒那样的学问，乙科的成绩如今又让我愧对匡衡。当初我进取功名本就恬淡无意，看到你们光彩照人便是我的荣耀。以后应当寻求两百亩田地，拄着藜杖足以度过此生。

注释

姪

侄的繁体字，侄子，兄弟或其他同辈男性亲属的儿子。

集英

集英殿，宫殿名。

掣

拉，拽。[chè]

掖

这里指宫殿的旁门。[yè]

纻襕

古时的一种衣服。[zhù lán]

立班

上朝时依品秩站立。

雉尾

雉鸡的尾羽，这里可能指仪仗用品。

茂对

美好的应对。

龙颜

指皇帝的容颜。

百拜

多次行礼。

起居

请安、问好。

长策

良策，好的计谋。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘忽忽’一词直接点明时光匆匆，引发对往昔的回忆，自然流畅。颔联和颈联运用了比喻和夸张的手法，如‘金锁掣雷开右掖，纻襕披雪照升平’，把金锁开启的声音比作雷霆，将白色的衣服比作雪，生动地描绘出当时的场景，同时‘身疑梦’‘目乍惊’也从侧面反映出当时情境的庄严肃穆和自身的紧张。情感表达上，诗中既有对往昔科举经历的回忆与感慨，又有对自己未能有大作为的惭愧，如‘愧无长策裨千虑，敢昧初心苟一名’。在意境营造方面，描绘出宫廷的威严庄重以及自己在这种环境下复杂的心境。主题思想上，体现了诗人对科举、仕途的复杂态度，既有曾经的淡然，又有如今的惭愧，还表达了对晚辈的期望以及对田园生活的向往。

速览

《清明日示弟姪》是宋代诗人唐庚的作品，主题为回忆往昔、科举经历、惭愧之情、宫廷景象。岁华忽忽又清明，忆与诸生试集英。 金锁掣雷开右掖，纻襕披雪照升平。 立班雉尾身疑梦，茂对龙颜目乍惊。 百拜起居分左右，…