上漕使
持节三千里,提封一十州。
天文占使入,地上觉钱流。
吏有言前信,农无赋外求。
事投余刃毕,政举大纲休。
惠泽坤维润,威风井络秋。
利源干复溢,民瘼痼还瘳。
德以柔刚济,材兼巨细收。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
即给中台笔,行抛外计筹。
孤生真自幸,微禄每容偷。
未可长闲去,须为寸进谋。
祗应青白眼,能为辨薫莸。
天文占使入,地上觉钱流。
吏有言前信,农无赋外求。
事投余刃毕,政举大纲休。
惠泽坤维润,威风井络秋。
利源干复溢,民瘼痼还瘳。
德以柔刚济,材兼巨细收。
道兴期变鲁,文盛拟从周。
即给中台笔,行抛外计筹。
孤生真自幸,微禄每容偷。
未可长闲去,须为寸进谋。
祗应青白眼,能为辨薫莸。
译文
秉持符节行程三千里,管辖着十个州郡。天文的征象表明使者的到来,大地上感觉到金钱的流动(喻指财政等事务顺利)。官吏有先前承诺的诚信,农民没有赋税之外的索求。事情处理起来游刃有余,政事推行只要把握大纲就可以了。恩泽滋润着大地,威风使西南之地有了秋意般的清爽。利益的源头干涸了又重新满溢,百姓的疾苦长久难治也得以痊愈。德行以刚柔相济,才能兼顾大事小事。道德兴盛期望能像鲁国变革那样(走向兴盛),文化昌盛打算追随周朝。即将授予中台的官职,即将抛开在外的谋划。我这样孤独的人真是幸运,微薄的俸禄常常让我得以苟且度日。还不能长时间地闲居离去,必须为微小的晋升谋划。只应该用青白眼(表示爱憎分明),能够辨别香草臭草(喻指善恶好坏)。
注释
- 漕使
- 管理漕运的官员。宋代设置了转运使,负责一路或数路财赋,并兼有督察地方官吏等职责,诗中的漕使可能就是此类官员。
- 提封
- 管辖的封疆,这里指所管辖的地区范围。
- 坤维
- 指大地的四角,也泛指大地。坤,《说文解字》:‘坤,地也,《易》之卦也。’维,本义是系物的大绳,后引申为角落等义。
- 井络
- 井宿区域,代指蜀地。
- 民瘼
- 民众的疾苦。瘼,mò,本义是病,痛苦。
- 薫莸
- 薰,香草;莸,yóu,臭草。比喻善恶、贤愚等。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。从对仗来看,诗中多有对仗工整之处,如‘惠泽坤维润,威风井络秋’,‘利源干复溢,民瘼痼还瘳’等,通过对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对漕使既有赞扬,如称赞其治理下吏有信、农无赋外求,恩泽润大地,能使利源再溢、民瘼得瘳等,表达了对漕使政绩的钦佩;同时也有诗人的自谦与自嘲,像‘孤生真自幸,微禄每容偷’。在意境营造上,通过‘惠泽坤维润’等句子营造出一种治理有方、天下太平的意境。主题思想围绕着对漕使的赞美和对自身处境的感慨展开,既展示了漕使的贤能,又表达了自己在仕途上的复杂情感。
速览
《上漕使》是宋代诗人唐庚的作品,主题为赞颂、仕途、治世、对仗。持节三千里,提封一十州。 天文占使入,地上觉钱流。 吏有言前信,农无赋外求。 事投余刃毕,政举大纲休。 惠泽坤维润,威…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品