直舍书怀二首 其二

译文

这个地方本来就清冷，到了这时就更加凄清。抱着火炉长久地坐着，拄着拐杖慢慢地行走。昏暗的天色侵入书卷，秋天的阴寒融入鼓声。悠闲地牵马离去，这便是一天的行程。

注释

个处

此处，这个地方。

拥炉

抱着火炉。

曳杖

拖着拐杖，曳，yè。

书帙

书卷的外套，泛指书卷。

祗

同‘只’，仅仅，祗，zhǐ。

功程

指一天的工作或活动进程。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘拥炉成久坐，曳杖却徐行’，简单勾勒出诗人在直舍中的动作姿态，生动且自然。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥之情，像‘个处本来冷，此时仍更清’，通过对环境‘冷’‘清’的描写，烘托出诗人内心的孤寂。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽静的氛围，‘暝色侵书帙，秋阴入鼓声’，暝色、秋阴等意象进一步加深了这种清冷意境。主题思想围绕诗人在直舍中的生活状态与内心感受展开，表现出诗人在清冷环境中的悠然与寂寥。

速览

《直舍书怀二首 其二》是宋代诗人唐庚的作品，主题为寂寥、清冷、白描、幽静。个处本来冷，此时仍更清。 拥炉成久坐，曳杖却徐行。 暝色侵书帙，秋阴入鼓声。 悠然索马去，祗此是功程。