书郑抚干诗卷后

译文

本应到朝廷为官，却反而来到玉垒山游览。边疆的战尘凝聚不动，有人索诗而不得不作诗酬答。诗自然清新如同庾信的风格，并非是刻意锻炼而成。有着云台将相之家的格调，文馆学士那样的风流。在冀北虽受到赏识，但在辽东却只有羞愧。希望好好传给江上的女子，在秋风吹拂竹枝时歌唱。

注释

金闺

指朝廷。

玉垒

山名。

庾

指庾信，南北朝文学家，庾（yǔ）。

云台

汉代台名，此处指代将相之家。

祗

只，仅仅，祗（zhǐ）。

赏析

这首诗在意境上较为开阔多元，既有边疆战尘的凝重画面，又有江上女子竹枝秋歌的清新之景。从写作手法来看，首联运用对比手法，‘本合’与‘翻来’形成鲜明反差，突出境遇的变化。颔联‘边尘凝不动’是典型的视觉描写，渲染出一种寂静压抑的氛围，‘诗债索相酬’则体现生活中的一种文人交往情境。颈联通过提及庾信，以庾信诗风清新来类比郑抚干的诗风，‘非关锻炼周’强调其自然清新而非刻意雕琢。尾联想象江上女歌唱的情景，给人以悠远的意境。在情感表达上，诗人对郑抚干既有赞赏之情，赞赏其诗风清新，有云台家体格等；又有一种复杂的自我情感，如‘冀北虽蒙顾，辽东祗自羞’透露出一种荣辱交织的情感。主题思想上围绕对郑抚干及其诗作的评价展开，包含对其诗风、身世格调等多方面的评判。

速览

《书郑抚干诗卷后》是宋代诗人唐庚的作品，主题为酬答诗、清新风、对比手法、赞美人。本合金闺去，翻来玉垒游。 边尘凝不动，诗债索相酬。 自得清新庾，非关锻炼周。 云台家体格，文馆祖风流。 冀北虽蒙顾，辽…