哀词二章 其二

译文

文章在泮水之地引发英才交游，在玉殿扬名已经过了十四个年头。在幕府中尚未实现进入台省的志向，挽歌暗自引发如同古原一般的哀愁。高尚的气节使千金显得微薄，绿色的印绶与皇恩随着一命而休止。科举登第的福泽不会穷尽，先人遗训还在，子孙优秀能够继承先辈的事业。

注释

泮水

古时学宫前的水池，这里代指学府。泮，pàn。

薤歌

即《薤露》歌，为古代的挽歌。薤，xiè。

绿绶

绿色的丝带，用以系印纽，这里代指官印、官职。

恩纶

犹恩诏，指帝王的诏书、命令。

箕裘

比喻祖先的事业。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘文章泮水’‘玉殿腾名’点明人物的才华和曾经的荣耀，运用了用典的手法，‘泮水’‘玉殿’都是具有特定文化含义的意象，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘莲幕’‘台省’同样是用典，且‘薤歌’这一意象渲染出哀愁的氛围，‘潜引’二字生动地写出哀愁的引发是悄然而至的。颈联采用对比手法，‘青云气义’与‘千金薄’对比，突出人物的高尚气节，‘绿绶恩纶’与‘一命休’对比，表现命运的转折。从情感表达来说，既有对逝者曾经才华和志向的缅怀与敬重，又有对其命运转折的惋惜之情。在意境营造上，整体意境略显悲怆，如‘薤歌’‘古原愁’等都增添了这种悲怆之感。主题思想围绕对逝者一生的回顾、对其品德气节的敬重以及对家族传承的肯定。

速览

《哀词二章 其二》是宋代诗人唐庚的作品，主题为缅怀、用典、悲怆、对比。文章泮水动英游，玉殿腾名十四秋。 莲幕未平台省志，薤歌潜引古原愁。 青云气义千金薄，绿绶恩纶一命休。 科第不穷余训在，…