述怀

译文

我的名字虽然和曹操有所关联，但我家儒家风气下却只是萧索凄凉。自己思量还是把拙笨之处隐藏起来为好，被人指指点点又何妨且笑任他人说我故作清高。本来就是因为贫穷才来求取俸禄，又怎么能对朝廷之事推辞辛劳。老来精力让人惊叹，一份文书竟然多次过目（处理）。

注释

萧骚

冷落；萧条。

揣

估量；忖度（chuǎi duó）。

养高

谓闲居不仕，修养清高的节操。

食贫

过贫苦的生活。

仰禄

依靠俸禄。

輙

总是；就。同‘辄’（zhé）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己名字与曹操关联的‘名’和实际儒风门户的‘实’相对比，突出家门的萧索。颔联‘藏拙’‘养高’等词的使用，展现出一种自嘲的态度，既表达了对自身境遇的无奈，也体现了对他人看法的一种超脱。情感表达上，诗中既有因家门不振的自嘲与无奈，又有对自身老来仍能处理事务的自傲。在意境营造方面，整体氛围略显低沉又有一丝倔强。主题思想上，通过叙述自己的身世境遇、处世态度以及老来的工作精力，表达出诗人复杂的人生感慨，既有对身世的喟叹，又有积极对待王事的态度。

速览

《述怀》是宋代诗人唐庚的作品，主题为自嘲、身世感、无奈、积极入世。名字虽云系列曹，儒风门户只萧骚。 头颅自揣宜藏拙，指目何妨笑养高。 本以食贫来仰禄，岂于王事更辞劳。 老来精力堪惊叹，…