过潼关

译文

十万身穿铠甲的士兵簇拥着胡人（安禄山），轻易放弃潼关这一咽喉要道实在是失策。在外统兵的将领竟然不听从天子的诏令，这样的将军大概是没有好好读过兵书吧。

注释

铁衣

铠甲，古代战士穿的护身服装。

胡雏

胡人小儿，此处指安禄山（安禄山是胡人），有轻蔑意。雏，chú。

襟喉

衣领和咽喉，比喻险要的地势，此处指潼关。

阃外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里指在外统兵的将领。阃，kǔn。

兵书

讲述兵法的书籍。

赏析

从文学手法上看，这是一首讽喻诗。首句‘铁衣十万拥胡雏’描绘出拥兵自重的场景，‘铁衣十万’写出兵力之多，‘拥’字生动地表现出安禄山势力的张狂，一个‘胡雏’点明其胡人身份，带有轻蔑的意味。‘手释襟喉计亦疏’中‘襟喉’运用比喻手法，将潼关比作咽喉要道，形象地指出放弃潼关这一决策的愚蠢。后两句‘阃外不闻天子诏，将军未甚读兵书’则直接批判将领不听诏令，不懂兵法，直抒胸臆地表达了对潼关失守将领失职的讽刺与批判。在意境上，营造出一种对军事失败、将领无能的痛心和愤懑的氛围。主题思想是批判将领的失策与不忠，导致潼关失守这一严重后果。情感表达上，诗人充满了对这些将领的谴责和不满之情。

速览

《过潼关》是宋代诗人唐庚的作品，主题为讽喻诗、批判、军事、失职。铁衣十万拥胡雏，手释襟喉计亦疏。 阃外不闻天子诏，将军未甚读兵书。