题春归亭

译文

沙滩边春天的景色又到了归来的时候，亭子前的景物原本就应该很奇妙。嫩绿的杨树优雅地和清澈的江水相匹配，残雪偏偏在碧绿的山峰上很相宜。流水没有依靠不知向何处流去，东风是有准信不会欺骗我。栏杆边花草繁茂有无尽的意兴，怎奈新愁又悄悄爬上了鬓发。

注释

沙际

沙滩边。

称

相称，匹配。chèn

碧嶂

青绿色如屏障的山峰。

无凭

无所依靠，不可靠。

芳菲

花草茂盛、美丽。

消得

怎禁得，怎受得了。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘绿杨雅与清江称，残雪偏于碧嶂宜’，‘绿杨’对‘残雪’，‘清江’对‘碧嶂’，使诗句整齐优美，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅春归时亭前的画面，有沙际、绿杨、清江、残雪、碧嶂等景象，构成了清新而又丰富的画面。情感表达上，诗人先表达对春归亭前景物的喜爱与赞赏之情，然而最后‘消得新愁入鬓丝’又透露出淡淡的忧愁，这种情感的转折使得诗歌富有层次。主题思想上，通过描写春归亭的景物，既表达了对自然美景的热爱，也流露出时光流逝带来的愁绪。

速览

《题春归亭》是宋代诗人唐庚的作品，主题为写景、抒情、春景、清新。沙际春光又是归，亭前景物故应奇。 绿杨雅与清江称，残雪偏于碧嶂宜。 流水无凭何处去，东风有准不吾欺。 芳菲栏槛无穷兴，…