闺怨

译文

芳草围绕着池塘生长，一片翠绿，而远在天涯的人还没有归来。春天到来之后人变得更加消瘦了，简直连衣服都承受不起了。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào。

浑

简直，几乎。

胜

承受，经得住。

赏析

这首诗意境清幽且略带忧伤。从文学手法上看，前两句‘芳草遶池绿，天涯人未归’运用了起兴的手法，先写眼前芳草环绕池塘的景色，然后引出远方未归之人，由景入情，自然流畅。情感表达方面，全诗围绕着‘闺怨’主题，深刻地表达出女子对远方之人的思念之情，‘春来更消瘦，浑欲不胜衣’通过描写女子因为思念而身体消瘦，连衣服都难以承受，将思念之情具象化，让读者更能感同身受。在意境营造上，‘芳草遶池绿’描绘出一幅生机盎然的春日池塘图，但紧接着下一句‘天涯人未归’就打破了这种美好的氛围，形成了鲜明的对比，烘托出女子孤独哀怨的心境。主题思想紧扣闺中女子思念远方之人的哀怨之情。

速览

《闺怨》是宋代诗人唐庚的作品，主题为闺怨诗、思念、起兴、借景抒情。芳草遶池绿，天涯人未归。 春来更消瘦，浑欲不胜衣。