春日杂兴七首 其三

译文

毛毛细雨像是在逗弄着春天的晴日，已经有了盛开的花朵却还没听到黄莺啼鸣。即便这会让一年都满是惆怅之情，清晨的窗前，寒梦里已告别了轻盈的梦境。

注释

茸茸

形容草、毛发等柔软细密的样子。róng róng

狂花

盛开的花。

惆怅

伤感，愁闷。chóu chàng

轻盈

这里可理解为轻快、美好的梦境。qīng yíng

赏析

从文学手法上看，首句‘茸茸小雨弄春晴’运用拟人的手法，一个‘弄’字将小雨人格化，仿佛小雨在与春晴嬉戏，生动地描绘出春日雨景的俏皮与灵动。‘已有狂花未见莺’通过对比，写出花已盛开而莺未啼鸣的景象，一静一动，画面感十足。情感表达方面，诗中流露出淡淡的惆怅之感，从‘便使一年惆怅在’这句直接抒情可看出，诗人或许因春景中些许元素的缺失而感怀。在意境营造上，通过小雨、狂花等春日景象构建出一种略带寂寥的春景意境，虽有春的气息，但又不是那种热闹欢腾的春景图。主题思想围绕着春日的感怀展开，诗人对春日景象有着细腻的观察和独特的感受，借景抒情，表达出内心的惆怅与寂寥。

速览

《春日杂兴七首 其三》是宋代诗人唐庚的作品，主题为春日感怀、借景抒情、拟人手法、惆怅情感。茸茸小雨弄春晴，已有狂花未见莺。 便使一年惆怅在，晓窗寒梦别轻盈。