春日杂兴七首 其五

译文

戴着短帽，穿着轻便的衣衫，任由马匹自在前行，郊外原野的春色实在是令人情思绵绵。兔葵燕麦之类的野草杂乱生长本是平常之事，最显眼的是到处都生长着芜菁。

注释

兔葵

植物名，是一种常见的野草。

燕麦

一年生草本植物，是一种粮食作物，也常野生于田野。

浑

全，都，在此表示‘完全是’的意思。

芜菁(wú jīng)

一种十字花科芸薹属的草本植物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物行为‘短帽轻衫信马行’的描写，引出对郊原春色的描写，情景自然交融。从情感表达来看，诗人对郊原春色充满喜爱之情，‘太牵情’直白地表达出春色对诗人情思的牵引。在意境营造上，简单几笔勾勒出一幅春日郊原的画面，有骑马之人，还有充满生机的植物，展现出一种闲适且富有生机的意境。主题思想围绕春日郊原景色展开，表达了诗人对自然景色细致的观察与热爱。整体风格清新自然，用词简洁质朴，生动地描绘出郊原春色的独特魅力。

速览

《春日杂兴七首 其五》是宋代诗人唐庚的作品，主题为写景、闲适、春日、喜爱。短帽轻衫信马行，郊原春色太牵情。 兔葵燕麦浑闲事，最有芜菁到处生。