春日郊外

译文

住在城里，还不知道已经有春天的景色了，城外的榆树槐树已经半绿半黄。青山在积雪的映衬下更加好看，水中的垂杨似乎要倒垂下来。黄莺啼叫的旁边，阳光温暖得像人在说话，草丛间吹来的风带着药香。我怀疑这江边有美妙的诗句，可是为你寻找时却又茫茫然毫无头绪。

注释

未省

还不知道。省，xǐng，明白、知晓。

榆槐

榆树和槐树，都是常见的树木。

垂杨

垂柳。

莺边

黄莺所在之处，这里指黄莺啼叫的地方。

药香

带有药草的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘城中未省有春光，城外榆槐已半黄’，将城中与城外的景象进行对比，突出城外春光的明显。同时，多处运用了视觉描写如‘城外榆槐已半黄’‘山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨’，和听觉、嗅觉描写‘莺边日暖如人语，草际风来作药香’相结合，从多种感官角度展现郊外春日的美好。在情感表达方面，诗人对郊外春日景色充满喜爱之情，从细致的描写中可看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生机、色彩丰富的郊外春景图，有半黄的榆槐、积雪的山、垂杨倒映的水、啼叫的黄莺、带着药香的风等元素。主题思想上，通过对郊外春日景色的描写与寻觅佳句的茫然，表达了对自然之美的赞叹以及灵感难以捉摸的微妙感觉。

速览

《春日郊外》是宋代诗人唐庚的作品，主题为写景、春日、喜爱、感官描写。城中未省有春光，城外榆槐已半黄。 山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨。 莺边日暖如人语，草际风来作药香。 疑此江头有佳句，…