自笑

译文

自己嘲笑自己，穷究经书头发已经变白，但对报国仍怀着赤诚之心。哪能够把天的破洞补上，更想要把大海填平加深。孩子饥饿时嗔怪父亲，妻子受寒时盼望丈夫。人世间南北方向的道路漫长，何必为此而泪湿衣襟呢。

注释

穷经

专心研究经书。穷，尽、深入探究的意思

许国

报国。许，表示答应、奉献等意

补绽

缝补破处。绽，本义是衣缝裂开，这里读zhàn

郎罢

闽人用以称呼父亲。

藁砧

古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇、‘夫’谐音，后因以‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，‘已白’的头发与‘仍丹’的心形成鲜明对比，表现出岁月流逝但报国之志不改。颔联以‘天补绽’‘海填深’两个奇特的想象，极言自己的理想难以实现，夸张的手法增加了情感的张力。颈联通过描写儿子嗔怪父亲、妻子盼望丈夫这种家庭中的情景，从侧面反映出自己无力改善家庭状况的无奈，以小见大，家庭的困窘反映出社会现实。尾联以反问的形式，表达出诗人面对困境的一种自我开解，在深沉的无奈中有一份豁达。情感表达上，诗中既有报国无门的愤懑，又有对家庭的愧疚，还有自我安慰的豁达。在意境上，整体营造出一种深沉、无奈又带有一丝旷达的氛围。主题思想上，反映出诗人在报国理想与家庭责任之间的矛盾与挣扎，以及在困境中的自我调适。

速览

《自笑》是宋代诗人唐庚的作品，主题为报国志、无奈感、家庭情、对比手法。已白穷经首，仍丹许国心。 那能天补绽，更欲海填深。 儿馁嗔郎罢，妻寒望藁砧。 世间南北路，何用尔沾襟。