任满未闻除代

译文

任期已满却没听到被替换（新的任命）的消息。已经有愧于千名佛（可能表示自己有愧于众多贤能之人），又怎么能承受成为一卷师（可能表示为师者的惭愧）。十年的时光如驹过隙般局促短暂，万事都像燕行参差不齐（不如意）。学馆下的学生们暗笑，家门东边的幼子在挨饿。宾客幕僚在眼前不断变换，岁月在两鬓边飞逝。儿子的房舍即将离开（可能指要离开儿子家之类的），我的车子也已经涂好油脂（准备出发）。本以为应当像鱼入深壑般自在，却仍然像鸟被胶粘住（不得自由）。一向有未偿还的诗书债（可能表示未完成的学术之事），这并非是上天造化的事。岷峨是我的故乡，自然应该慢慢地离开。

注释

除代

指官员的替换，任免

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

驹

马驹，这里用以比喻时光。

差池

参差不齐，这里表示不如意。

子舍

儿子的房舍，也可指儿子。

鱼纵壑

鱼游入深壑，比喻自在的状态。

粘黐

被胶粘住。黐，拼音：chī

岷峨

岷山和峨眉山，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用比喻，如‘十年驹局促’将十年的时光比作局促的马驹，形象地写出时光飞逝且自己处境不自在的感觉；‘犹作鸟粘黐’把自己比作被胶粘住的鸟，生动地表达出被困住不得解脱的状态。在情感表达方面，诗人通过描述自己任期已满未得新命的境遇，抒发了一种无奈、愧疚、窘迫和对自由向往的复杂情感。如‘已媿千名佛，何堪一卷师’表达出自身的愧疚感；‘馆下诸生笑，门东稚子饥’则体现出窘迫之情。在意境营造上，诗中营造出一种时光匆匆、事不如意、自身困窘的意境。主题思想围绕着官员任期已满后的境遇、生活的压力、对自由的渴望以及对故乡的眷恋等多方面展开，呈现出诗人复杂的内心世界和现实状况。

速览

《任满未闻除代》是宋代诗人唐庚的作品，主题为仕途不顺、感时伤事、愧疚之情、时光匆匆。已媿千名佛，何堪一卷师。 十年驹局促，万事燕差池。 馆下诸生笑，门东稚子饥。 宾僚眼前换，岁月鬓边驰。 子舍行将去，吾…