题诸宫 其一

译文

燕子无情话语也稀少，春风拂过池沼独自泛起涟漪。当年的盛事如今去往何处，青苔掩盖龟趺之处有旧的石碑。

注释

诸宫

多个宫殿，这里可能指某一宫室建筑群。

龟趺

碑的龟形底座。龟，guī；趺，fū。

涟漪

细小的波纹。涟，lián；漪，yī。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。前两句通过描写燕子无情、言语稀少以及春风下池沼独自泛起涟漪的景象，勾勒出一种清冷、寂寥的氛围。'燕子无情语亦稀'赋予燕子'无情'的情感特征，采用拟人手法，从侧面烘托出一种萧索之感。后两句由景入情，'当年胜事归何许'以问句形式引发对往昔盛事的追忆，而'苔没龟趺有旧碑'则通过苔痕淹没龟趺和旧碑的画面，展现出时过境迁的沧桑感，将对往昔繁华不再的惆怅之情表达得含蓄而深沉。在意境营造上，整体呈现出一种衰败、落寞的意境，诗中的燕子、池沼、苔痕、龟趺和旧碑等意象组合在一起，使读者仿佛置身于一片荒芜的旧日宫室遗址之中。主题思想围绕着对往昔繁华盛事的缅怀以及对岁月变迁、世事无常的感慨。

速览

《题诸宫 其一》是宋代诗人廖刚的作品，主题为借景抒情、感怀、落寞、怀古。燕子无情语亦稀，春风池沼自涟漪。 当年胜事归何许，苔没龟趺有旧碑。