虔州送知府石舜弼吏部二首 其二

译文

来到此地治理还不到一年，百姓歌颂德政的声音已经十分盛美。公正之道足以平息赣江水的波涛，清正之风哪里需要去汲取廉泉水。帆船飞速前行恐怕会迷失在海上三岛，慢慢骑马前行且需要挑选廉洁如刘宠般的人。最有那坐在后车的湖上游客，梦中随着旗帜仿佛成了神仙。

注释

朅来

犹言去来，往来，这里可理解为前来。朅（qiè）

朞年

一整年。朞（jī）

五袴

指地方官施行善政，这里代指善政。

讙谣

欢呼歌颂的歌谣。讙（huān）

蔼然

盛貌。

贑石

赣江中的石头，这里代指当地的艰难险阻。贑（gàn）

廉泉

泉名，常被用来象征廉洁。

三岛

神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

缓辔

放松缰绳，骑马缓行。

选一钱

运用东汉刘宠选一钱的典故，形容廉洁。

旌旆

旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，不到一年就使得百姓“五袴讙谣已蔼然”，突出知府治理有方且效率高。颔联使用借代和对比，“贑石”代指当地的艰难险阻，“廉泉”代表廉洁的风气，用“公道”能平“贑石”，清风不需要“廉泉”来衬托知府本身的公正与廉洁。颈联中“飞帆”“缓辔”形成快慢的对比，并且“迷三岛”有一种梦幻般的意境，“选一钱”运用典故，使诗句富有文化内涵。从情感表达方面，诗人对知府石舜弼充满敬佩和赞美之情，表达出对他治理成果的认可。在意境营造上，既有治理下和谐的地方景象，又有海上三岛这种带有神秘色彩的意境。主题思想是赞美知府的治理才能、公正廉洁以及对他的美好祝愿。

速览

《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二》是宋代诗人廖刚的作品，主题为赞美、治理、廉洁、用典。朅来临抚未朞年，五袴讙谣已蔼然。 公道直堪平贑石，清风那用挹廉泉。 飞帆便恐迷三岛，缓辔聊须选一钱。 最有后车湖上客，…