题朱池驿

译文

品行德行方面妻子儿女都那样了，你还有何颜面？在里巷之中封侯也不是什么难事。即便真的让荣华富贵泽被后世，朱池这个地方终究还是会因为靠近严滩而感到惭愧。

注释

道行

品德行为，‘行’读轻声。

胡颜

有何颜面。‘胡’，何，为什么。

闾巷

里巷，民间。

直使

即使，纵使。

媿

同‘愧’，惭愧，读音为kuì。

严滩

是东汉严光隐居垂钓的地方，常被用来指代高风亮节之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将朱池驿所代表的某种世俗荣华（虽然诗中未明确，但可推测是与朱池相关的一些人或事的荣华富贵）与严滩所代表的高风亮节进行对比。在情感表达上，诗中充满了一种不屑与讽刺，对那些虽有荣华但德行有亏之人的不屑，借‘朱池终媿近严滩’表达出对高尚品德的推崇和对追逐虚荣者的批判。在意境营造上，通过简单提及朱池和严滩这两个地方，营造出一种鲜明的褒贬对比的意境。主题思想上，强调品德的重要性超过荣华富贵，具有一定的警世意义。

速览

《题朱池驿》是宋代诗人廖刚的作品，主题为讽刺、对比、警世、批判。道行妻子尔胡颜，闾巷封侯亦不难。 直使荣华倾后世，朱池终媿近严滩。