别本觉老净悟大师偈

译文

我像一个匆匆过客经过小长卢，一路上满是芬芳的香气。我来到这里听到美好的话语，划船回去时，只见新生的蒲草在舞动。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

棹

zhào，划船的一种工具，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首句‘过客小长卢’点明自己的过客身份与所处之地，简洁直接，奠定了一种羁旅的基调。‘馨香满道途’运用视觉与嗅觉结合的描写手法，描绘出一种美好的景象，‘满’字生动地写出香气的浓郁。情感表达上，前两句描写途中所见所闻的美好，后两句‘我来闻好语，归棹舞新蒲’，‘好语’一词给人以温暖之感，听到好的话语后，心情愉悦地踏上归程，归途中看到舞动的新蒲，新蒲往往象征着新生与希望，反映出诗人内心的轻松畅快以及对未来的积极向往。在意境营造上，通过对道途馨香、新蒲舞动这些景象的描写，营造出一种清新、美好的意境。主题思想围绕着旅途中的所遇所感展开，表达了诗人在旅途中收获美好话语后的愉悦心情以及对未来的期待。

速览

《别本觉老净悟大师偈》是宋代诗人廖刚的作品，主题为羁旅、清新、愉悦、见闻。过客小长卢，馨香满道途。 我来闻好语，归棹舞新蒲。