道源朝奉重阳后以诗招赏菊走笔答之

译文

想要摘取菊花（金英）却被露水打湿了衣裳，暗暗的花香还追逐着清晨微弱的风。仙翁（代指道源朝奉）大概懂得追随时节（重阳节赏菊的时节），心里所想又何惧整个世界的非议呢。

注释

金英

菊花，因菊花色泽金黄，故称。古代诗词中常以金英指代菊花。

暗香

清幽的香气，这里指菊花的香气。

仙翁

这里是对道源朝奉的敬称。

追时节

追随时节的特点或活动，这里指重阳节赏菊的时节习俗。

举世非

整个世界都认为是错误的，表示外界的非议等。出自《楚辞·渔父》：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。’

赏析

从文学手法上看，首句‘欲摘金英露湿衣’通过描写摘菊时露水湿衣这一细节，生动地勾勒出清晨菊园的景象，给人以画面感。‘暗香还逐晓风微’运用了拟人的手法，将‘暗香’拟人化，赋予它‘逐’风的动作，巧妙地写出了菊花香气随风而动的美妙状态。在情感表达方面，诗人通过对菊花的赏玩，传达出一种超脱世俗的情怀。‘仙翁可解追时节，心想何妨举世非’两句，诗人借对道源朝奉懂得顺应时节赏菊的赞赏，表达出一种坚持自我、不为外界非议所动的情感。在意境营造上，诗中描绘的清晨菊园，有露水、有暗香、有微风，构建出一个清幽雅致的意境。主题思想围绕赏菊展开，从赏菊之事延伸到一种精神境界的表达，即不随波逐流，坚守内心的追求。

速览

《道源朝奉重阳后以诗招赏菊走笔答之》是宋代诗人廖刚的作品，主题为赏菊、清幽、超脱、拟人。欲摘金英露湿衣，暗香还逐晓风微。 仙翁可解追时节，心想何妨举世非。