次韵当时官长院中三绝句 其二

译文

房檐上的喜鹊自夸其巢而聒噪，桑树上的斑鸠呼唤雌鸟而鸣叫。羁旅之愁就像菜肴杂乱地堆砌（形容愁绪繁多杂乱），墙外传来卖花的声音。

注释

矜

自夸、自大。[jīn]

饾饤

本指供陈设的食品，此处形容愁绪繁多杂乱。[dòu dìng]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘檐鹊矜巢噪，桑鸠唤妇鸣’运用了拟人的手法，赋予檐鹊‘矜巢’的神态和桑鸠‘唤妇’的行为，生动地描绘出一幅禽鸟活动的画面。从情感表达来讲，诗人以客居者的视角来写，本就带着羁旅愁思，禽鸟的喧闹并没有带来生机之感，反而衬托出内心的烦乱。在意境营造上，前两句呈现出一种喧闹的景象，后两句则将视角从室外转向内心再到室外，墙外卖花声这一外界声音的介入，与内心的‘客愁饶饾饤’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显客愁的浓重。主题思想上表达了客居他乡之人内心的愁闷与寂寥。

速览

《次韵当时官长院中三绝句 其二》是宋代诗人廖刚的作品，主题为羁旅愁、以景衬情、拟人、写景。檐鹊矜巢噪，桑鸠唤妇鸣。 客愁饶饾饤，墙外卖花声。