次韵当时官长院中三绝句 其三

译文

华丽的船趁着春水上涨出行，骏马爱惜它的障泥。回来啊，哪里最惬意呢？那烟雾缭绕着柳树的子陵溪。

注释

画舸

装饰华丽的游船。舸，gě，本义是大船

骄骢

壮健的骢马。骢，cōng，青白杂毛的马

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西

归欤

回去吧。欤，yú，为句末语气助词，表示疑问、感叹等语气

子陵溪

严子陵隐居垂钓处，这里代指归隐之地。严子陵是东汉著名隐士

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘画舸’对‘骄骢’，名词相对，‘便’对‘惜’，动词相对，‘春涨’对‘障泥’，工整巧妙。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅出行时的画面，有画船在春水上，有骏马及其配饰，画面丰富且富有生活气息，后两句则将意境转换到一种静谧、惬意的归隐之所——子陵溪，通过烟柳的描写，增添了一种朦胧、闲适的氛围。情感表达上，诗人表达出对归隐之处的向往之情，认为那里才是最让人惬意的地方。主题思想体现了对宁静闲适的田园生活或者归隐生活的憧憬，远离尘嚣的愿望。

速览

《次韵当时官长院中三绝句 其三》是宋代诗人廖刚的作品，主题为归隐、写景、对仗、闲适。画舸便春涨，骄骢惜障泥。 归欤何所惬，烟柳子陵溪。