丙申春贴子八首 其七

译文

绣阁中的美丽女子在拂晓时分梳妆打扮，争相拿着春酒来庆贺春天的暖阳。鬓发如云间总是插着梅花，帘幕内外在春风里都是一种香气。

注释

粧

同‘妆’，梳妆打扮，读音为zhuāng

鬂

同‘鬓’，脸旁靠近耳朵的头发，读音为bìn

幙

同‘幕’，帐幕，读音为mù

赏析

这首诗描绘了一幅春日清晨的美好画面，意境清新雅致。从写作手法上看，首句直接点明场景中的人物——绣阁佳人，并且用‘拂晓粧’勾勒出时间与佳人的活动，简单而生动。第二句通过‘争持春酒贺春阳’这一动作描写，展现出欢快的氛围，‘争持’二字将佳人的活泼劲儿表现出来。三四句将佳人鬓发插着梅花与帘幕内外同一种香相联系，视觉与嗅觉相结合，使画面感更加丰富。在情感表达上，充满了对春日的喜爱之情，以及对佳人在春日里欢快生活场景的欣赏。主题思想围绕着春日和佳人展开，体现了春日给人们带来的美好与生机。

速览

《丙申春贴子八首 其七》是宋代诗人廖刚的作品，主题为春日、佳人、写景、清新。绣阁佳人拂晓粧，争持春酒贺春阳。 鬂云总把梅花插，帘幙春风一种香。