与姚令生日题宝云寺

译文

年龄已经到了四百五十岁（五九四十五，古人以九表示多，这里指年事已高）却没有什么成就，谁和我一起焚香来祝福长寿呢。在这清冷的寺庙里喝着一杯浊酒，清爽的风还高兴地吹向华亭（这里的华亭可能是地名或者指华美的亭子）。

注释

年登

年龄达到，‘登’有达到、进入（某种时期）的意思。

五九

这里指四十五岁，古人常用九表示多，这里表示年事已高。

萧寺

原指梁武帝萧衍造的寺，后泛指佛寺。

华亭

可能是地名，也可理解为华美的亭子。

赏析

从文学手法上看，首句‘年登五九百无成’运用数字入诗，‘五九’点明年龄已高，以一种较为独特的方式起笔，同时又直白地表达出自己年事已高却一事无成的感慨。‘谁与焚香祝寿龄’则是通过反问的手法，表达出一种孤独落寞之感，想要祝寿却无人相伴。颔联‘浊酒一杯萧寺里，清风犹喜对华亭’，诗人在萧索的寺庙里独饮浊酒，描绘出一种孤寂清冷的画面，而‘清风犹喜’则是以乐景写哀情，风似乎欢喜，但衬托出诗人内心的愁苦寂寥。从情感表达来看，全诗主要表达了诗人对自己年高无成的哀叹以及无人相伴祝寿的孤独之情。在意境营造方面，通过萧寺、浊酒、清风等意象，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想则围绕着个人境遇的感怀，对自身一事无成和孤独状态的惆怅。

速览

《与姚令生日题宝云寺》是宋代诗人廖刚的作品，主题为感怀、孤寂、清冷、叹无成。年登五九百无成，谁与焚香祝寿龄。 浊酒一杯萧寺里，清风犹喜对华亭。