次韵酬游师道见寄

译文

最初连多余的一瓢水都不想听（表示不想被外界打扰），如今惭愧归来的书信来自遥远的辽东。像马驹飞奔（比喻时光飞逝）已经是默默无闻的人了，大雁聚集（指代友人到来）对有道的朝堂又有何补益呢。擦亮眼睛看，与故人已经分别了三十六年，回头看那些新贵之人在九天之上十分遥远。劝你有幸就顺遂田园之乐，不要让心旌轻易摇动。（注：三纪为三十六年）

注释

賸

shèng，多余

翰

书信

媿

kuì，同‘愧’，惭愧

禆

bì，益处

旌

旗帜，这里指心情如旗帜般摇动不安

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的淡泊与寂寥之感。诗的前两联通过运用典故来表达自己的心境，如‘洗耳’这一典故，表现出诗人的高洁与对世俗的超脱态度；‘驹驰’则感叹时光飞逝自己却无所作为。从写作手法来看，对仗工整，‘驹驰’对‘鴈集’，‘无闻者’对‘有道朝’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对时光流逝、自己默默无闻的感慨，又有对老友离别的思念，还有对新贵的疏离感。主题思想上，传达出一种想要归隐田园，远离世俗纷扰，坚守本心的想法。

速览

《次韵酬游师道见寄》是宋代诗人廖刚的作品，主题为感时伤事、归隐、怀人、用典。洗耳初嫌賸一瓢，归翰今媿远从辽。 驹驰巳是无闻者，鴈集何禆有道朝。 拭目故人三纪别，回头新贵九天遥。 劝君幸遂田园乐，…