题龙归院一绝借壁间韵

译文

门外的青山像美玉一样环绕，沟渠田埂相连，稻田肥沃。很惭愧我官职卑微有负山中的猿猴和仙鹤，经过一年时间才得以归来一次。

注释

塍

田间的土埂子，读音：chéng

慙

同‘惭’，惭愧的意思，读音：cán

薄宦

卑微的官职

辜

辜负

星霜

指年岁，星辰运转，一年循环一次，霜每年遇寒而降，因以星霜指年岁

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘青山’比作‘玉作围’，形象地描绘出青山环绕的美好景致，同时通过‘沟塍连络’和‘稻田肥’的描写勾勒出一幅田园风光图，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘多慙薄宦辜猿鹤’表达了自己对为官微薄、有负山中闲适生活的惭愧之情，既有对自己仕途不顺的感慨，也有对田园自在生活的向往。在意境营造上，前两句描绘出的田园之景是宁静而美好的，与后两句中因薄宦而产生的惭愧之情形成对比，更衬托出诗人内心的复杂情绪。主题思想上，反映了诗人在仕途与田园生活之间的矛盾心理。

速览

《题龙归院一绝借壁间韵》是宋代诗人廖刚的作品，主题为田园风、感惭愧、仕途叹、写景情。门外青山玉作围，沟塍连络稻田肥。 多慙薄宦辜猿鹤，一换星霜始一归。