题新岭铺

译文

山岭高耸看不见其他的东西，泉水清冽却不能去品尝。只有那云雾缭绕的树木，在六月让行人感到清凉。

注释

冽

寒冷、清冽，liè

堪

能够，可以

埋云

形容树木高耸入云，仿佛能把云掩埋

赏析

从文学手法上看，前两句‘岭高无所见，泉冽不堪尝’采用了欲扬先抑的手法，先描写岭高看不到东西、泉冽却不能尝的‘不好’之处。而后两句‘独有埋云树，六月行人凉’则笔锋一转，突出了新岭铺独特的埋云树在六月能给行人带来清凉，形成鲜明的对比，突出了此地独特的宜人之处。在情感表达上，诗人对新岭铺有着一种发现美好的惊喜之情，虽然开始提到岭和泉有不尽人意之处，但最终还是被这里的树所带来的清凉所打动。在意境营造上，诗中通过‘岭高’‘泉冽’‘埋云树’‘六月’等词汇，构建出一幅山岭之上云雾缭绕着树木，在炎热六月能给行人带来清凉的画面，给人一种清新、凉爽的感觉。主题思想围绕着对新岭铺独特的自然景观的描写与赞美展开。

速览

《题新岭铺》是宋代诗人廖刚的作品，主题为写景、清新、先抑后扬、赞美。岭高无所见，泉冽不堪尝。 独有埋云树，六月行人凉。