又次韵酬廖传道

译文

一直以来未得到机遇都会感叹命运不好，梅花开放得并不早，杏花开放也不迟。只是因为乐于圣道甘心生活贫苦，岂会羡慕那些通过占卜求成功的人。遭到世俗之人的白眼本就很多，那高雅的琴音只有故交好友能够理解。陈平怎么会一直贫穷困窘呢，才能和事业只能靠自己去维护保持。

注释

数奇

命运不好。数，命运；奇（jī），单数，古人认为单数不吉。

祗

同‘只’，只是。

悬磬

形容空无所有，极为贫困。磬（qìng），一种石制打击乐器。

用龟

指用龟甲占卜。

朱弦

这里指高雅的琴音。

陈平

西汉丞相，早年贫穷，后得重用。

器业

才能和事业。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比，将梅花与杏花的开放时间对比，暗示机遇的不定性，富有哲理。颔联通过“乐道”与“羡成功”的对比，表达出诗人安贫乐道的高尚志趣，“甘悬磬”运用夸张手法，极言生活之贫苦。颈联“白眼”与“朱弦”相对，“白眼”指代世俗的冷遇，“朱弦”象征高雅的志趣，一俗一雅，对比鲜明，写出诗人不被流俗理解，只有知己懂得的孤独感。尾联以陈平为例，运用典故，表明即使一时贫困，只要自身器业不凡，终能有所成就，也强调了自我护持器业的重要性。在情感表达上，既有不被理解的孤独，又有安贫乐道的豁达，还有对自身才华和未来的坚定信念。在意境上，整体营造出一种略带孤独但又清高自持的氛围。主题思想上，传达出诗人安于自身处境，坚守高尚志趣，等待机遇的心态。

速览

《又次韵酬廖传道》是宋代诗人廖刚的作品，主题为托物言志、安贫乐道、用典、抒情。未遇由来叹数奇，梅花非早杏非迟。 祗因乐道甘悬磬，肯羡成功不用龟。 白眼固多流俗见，朱弦独有故人知。 陈平岂解长贫困，…