真州次韵酬丁梦符见赠

译文

一生从不喜欢谈论功名之事，岂止是被他人嫌弃是命运不好之人。松柏心中有信念暗自坚守自信，芝兰自身无臭气自然相互亲近。如今我也像乘轩之鹤（有所得），为何您仍然是入幕之宾（未显达）。终会看到（您的才华）像飞花在云霄之上闪耀，才知道您满腹都是不凡的精神。

注释

薄命

命运不好，福分浅。

松柏

松树和柏树，常被视为坚贞有节的象征。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

乘轩鹤

轩是古代一种有围棚或帷幕的车。乘轩鹤指得势的人，这里是诗人对自己境遇的一种表述。

入幕宾

指参与机密的幕僚，这里表示友人未显达的状态。

飞英

飞舞的雪花或花瓣等，这里指友人的才华。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己对功名的态度，同时表达被人误解为薄命之人的感慨。颔联运用象征手法，以松柏和芝兰自比，松柏有心，芝兰无臭，象征自身高洁的品质和自信，且芝兰相相亲的描写也增添了一种高雅的氛围。颈联运用对比，‘我亦乘轩鹤’与‘公犹入幕宾’对比，一个似乎有所得，一个仍未显达，在对比中体现出对彼此境遇的感慨。尾联则充满对友人的鼓励和赞美，想象友人的才华像飞英在霄汉之上散发光辉，点明友人满腹才华和不凡的精神。情感表达上，既有对自身遭遇的不平，又有对友人的同情、鼓励与赞美。在意境营造上，通过松柏、芝兰等意象构建出一种高洁、清雅的意境。主题思想上主要表达了对功名的态度、自身的境遇之感以及对友人的情谊等。

速览

《真州次韵酬丁梦符见赠》是宋代诗人廖刚的作品，主题为抒情、高洁、对比、象征。平生不许说功名，可但人嫌薄命人。 松柏有心私自信，芝兰无臭自相亲。 只今我亦乘轩鹤，何事公犹入幕宾。 会看飞英霄汉上，…