次韵李全甫惠荼蘼五首 其五

译文

修长的竹子在风中摇曳，新雨刚刚停歇，美丽的荼蘼花攀附在高枝上。折下荼蘼花来排解北窗下吟诗时的烦恼，只适宜悠闲地拿在手中映衬着如雪的肌肤。

注释

蕋

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

攀

抓住东西向上爬；这里指荼蘼花依附生长，动词。

合

应该，应当。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里指拿着荼蘼花。

赏析

从文学手法上看，首句‘修竹弄风新雨歇’通过描写修竹在风中舞动和新雨初停的景象，运用了动静结合的手法，以动衬静，烘托出一种清幽的氛围。‘瑶英玉蕋攀高节’描绘荼蘼花的美丽形态，‘瑶英’‘玉蕋’使用了借代的手法，以美好的词语指代荼蘼花，写出其娇艳。在情感表达方面，‘折来解恼北窗吟’直接表明折花是为了解除吟诗时的烦恼，流露出一种淡淡的愁绪和对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中既有修竹、新雨的清幽之境，又有荼蘼花的娇艳之景，两者相互交融，形成一种雅静又不失生机的意境。主题思想上，通过对修竹和荼蘼花的描写，表达了诗人对闲适生活的追求以及在生活中寻求宁静和解脱的心态。

速览

《次韵李全甫惠荼蘼五首 其五》是宋代诗人廖刚的作品，主题为写景、抒情、闲适、借代。修竹弄风新雨歇，瑶英玉蕋攀高节。 折来解恼北窗吟，只合闲拈映胸雪。