和周材雪诗

译文

腊月的雪为什么令人喜爱，春天的造化之功就体现在这兴起的雪上。久植的禾苗得到足够的滋润，乖戾之气也被涤除干净。雪花纷乱飞舞飘向远方，轻轻黏附在身上然后凝结。漫天像撒下玉屑般纷纷扬扬，极目远望像铺开白色的丝织品。带着雨的时候开始下得很急，随着旋风雪势更增加了。高高的房檐下雪花飘进深邃的帘幕，稀疏的房屋里寒灯被雪水洒湿。寒鸦瑟缩着栖息显得很胆小，狗儿跳跃奔跑力气很充沛。不一会儿就填平了坑洼之处，顷刻之间淹没了田埂。梅树李树与山上的树木像是玉雕一般，远处的塔层像是数着美玉一样。睡觉安宁有方法吗，惭愧自己没有作诗咏雪的才能。郭泰出行害怕离开坐席（此处应是化用相关典故，表示雪大出行难），孙康只是靠着胳膊在窗前（应是孙康映雪读书的典故，表示雪的光亮）。寒冷来自于金井之水，清冷如同从玉壶中舀出的冰。无需去问天上的宫殿，依次登上高台赏雪即可。披着蓑衣的渔人真是一幅好画，飘舞的柳絮也足以被人们称赞。凛冽的寒气惊扰着岁末，凄凉的氛围使人回忆起旧时光。想要去拜访戴逵（戴君，用王子猷雪夜访戴逵典故），忽然难以回应像郢中那样的高唱。华丽的筵席上交相辉映着银烛，清澈的银河映照出玉绳星。写成的诗超越鲍照、谢灵运，饮酒喝尽了淄水渑水（表示酒量大，淄渑之水味道不同，能分辨出，此处夸张饮酒多）。天空晴朗惊醒了孤鹤，风很大激怒了大鹏。齐宫的景象开始入梦，清晨的鼓声咚咚敲响。

注释

盭

lì，乖戾，违背

糁

sǎn，散落，洒下

抟

tuán，凭借，依靠（这里可理解为随着风势）

窞

dàn，深坑

塍

chéng，田间的土埂子

媿

kuì，同‘愧’，惭愧

鼟

tēng，鼓声

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘郭履’‘孙窗’‘戴君’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和厚重感，使诗句在简短的表述中蕴含了丰富的故事性内容。在描写雪景上，从多个角度入手，既有对雪花本身‘乱舞随空远，轻黏彻体凝。漫天纷糁玉，极目皎铺缯’这种动态与静态结合、视觉描写的美妙画面，又有对雪后不同场景‘危檐飘邃幕，疏屋洒寒灯。瑟缩鸦栖怯，跳梁犬力胜。须臾平坎窞，顷刻没畦塍’的细致刻画，将雪后的世界生动地展现出来。情感表达上，诗人对雪既有喜爱之情，如描绘雪的各种美妙姿态，又有一种在岁末雪天中的孤寂和感慨，像‘栗冽惊残岁，凄其忆旧明’，这种复杂的情感交织在诗中。在意境营造方面，通过对雪景、雪后的环境以及与雪有关的典故人物的描写，营造出一种清冷、孤寂又富有诗意的意境。主题思想上，以雪为线索，既表达了对雪这一自然现象的观察与感悟，又融入了个人的情思以及对时光、对自身境遇的思考。

速览

《和周材雪诗》是宋代诗人廖刚的作品，主题为咏雪、用典、写景、孤寂。腊雪缘何喜，春工属此兴。 宿苗沾润足，盭气涤除仍。 乱舞随空远，轻黏彻体凝。 漫天纷糁玉，极目皎铺缯。 带雨声初急，抟…