题白马寺西轩

译文

幽静的窗前，午间鸡叫声中残梦将醒，小草房里传来微弱的犬吠声。令人惆怅的是十年间无数的事情，又听到啼鸟鸣叫着把春天送走。

注释

幽

幽静、深远。

残梦

未做完的梦。

惆怅

伤感，愁闷。

啼鸟

鸣叫的鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了以动衬静的手法，‘幽窗’点明环境的幽静，而‘午声鸡’‘犬吠’这些声响则更衬托出这种静谧氛围。在情感表达方面，全诗笼罩着一种惆怅的情绪，诗人通过残梦、十年无限事以及春归等意象，表达出对时光流逝的感慨和往昔事情的追念。在意境营造上，诗中描绘了一幅乡村午间的景象，幽窗、草舍、啼鸟等元素组合起来，构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，主要围绕着对岁月的感怀以及对往事的惆怅之情展开。

速览

《题白马寺西轩》是宋代诗人廖刚的作品，主题为感怀、惆怅、写景、乡村。幽窗残梦午声鸡，犬吠人家草舍微。 惆怅十年无限事，又听啼鸟送春归。