次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩

译文

龙游走了、归回了，已经消失不见踪迹，只留下顽石空空地隐藏着归山的云气。当时仅仅一夜（的时间）还嫌太长，哪里想到虚名能够万古留存呢。

注释

绝尘

超绝尘路，即不见踪迹。

顽石

未经斧凿的石块，多用以形容坚定不移。

一昔

一夜。昔（xī），通‘夕’。

虚名

与实际不符的声誉。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙游龙归已绝尘’运用了一种充满想象与奇幻色彩的描写，‘龙’这一意象往往象征着神秘、强大和超凡，其‘已绝尘’的状态给人以空灵、渺远之感。而‘空余顽石隐归云’则是从宏大的‘龙’的意象转至眼前实在的‘顽石’与‘归云’，形成了虚实的对比，顽石与云相伴，更添一种寂静、幽远的氛围。情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对时光流逝和虚名的感慨。诗的前两句营造出一种空灵又略带寂寥的意境，后两句则通过‘当时’与‘万古’的时间对比，直接抒发了对虚名的复杂情感，有对当时短暂时光犹觉漫长的回顾，也有对虚名能留存万古的意外与感叹。主题思想上，大概是在借景抒情，对世间虚名进行思考，表达出虚名与实际感受之间的矛盾。

速览

《次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩》是宋代诗人廖刚的作品，主题为感时伤事、借景抒情、虚实对比、幽远意境。龙游龙归已绝尘，空余顽石隐归云。 当时一昔犹嫌久，岂谓虚名万古存。