上提刑中散生日

译文

豆蔻梢头春天即将变得更加美丽，历山上下覆盖着祥瑞的云烟。如今骏马奔腾千里，想当初麒麟从九天降下。在中渭之地早就传播着廷尉的美誉，在集贤院里德行高峻像曲江一样得到升迁。世代高官厚禄实在只是小事，只愿像灵椿一样享有长寿。

注释

荳蔻

多年生常绿草本植物，比喻少女。dòu kòu

祗今

祗，只，仅仅。祗今即如今。zhī jīn

骐骥

骏马，千里马。qí jì

麒麟

传说中的一种瑞兽，象征祥瑞。qí lín

中渭

地名，此处应是用典之处。zhōng wèi

廷尉

古代官职名。tíng wèi

集贤

集贤院，古代官署名。jí xián

曲江

地名，可能与人事升迁相关典故有关。qǔ jiāng

貂蝉

指古代高官帽子上的装饰，这里代指高官厚禄。diāo chán

灵椿

古代传说中的长寿之树，比喻长寿。líng chūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、宏大的氛围。首联描绘出春天将盛，历山被祥烟笼罩的景象，既点明时节，又暗示主人公生辰的美好氛围，为下文对人物的赞誉做铺垫。颔联运用比喻的手法，将主人公比作骐骥和麒麟，骐骥奔腾千里形容其能力出众，麒麟下九天则强调其出身不凡或地位尊崇，从能力和身份地位两方面来赞誉。颈联运用典故，‘中渭’‘廷尉’以及‘集贤’等词汇都暗示主人公在官场的清正、贤能与高升，借古事来表达对主人公的钦佩。尾联‘貂蝉奕世’再次强调家族世代的荣耀，而‘愿比灵椿赋大年’则表达出对主人公长寿的美好祝愿。整首诗通过多种文学手法，表达了对主人公生日的祝贺，对其身份、能力、品德以及家族荣耀的赞美，同时还表达了长寿的祝愿这一主题思想。

速览

《上提刑中散生日》是宋代诗人廖刚的作品，主题为祝寿、用典、赞誉、祥瑞。荳蔻梢头春欲妍，历山高下覆祥烟。 祗今骐骥腾千里，当日麒麟下九天。 中渭早芬廷尉誉，集贤行峻曲江迁。 貂蝉奕世真余事，…