燕待宫使郭舍人致语

译文

在道观中的仙人般的客人、身为紫微郎的你，文笔向来闻名、擅场已久。多次蒙受皇帝的恩泽荣耀加身，华美的文采照亮了书卷。蛟龙怎么会长久逃避雷雨呢，美玉终究是要归于朝堂的。不要吝惜当下尽情欢乐一同沉醉，主人恭敬地延请像常杨那样的宾客。

注释

擅塲

压倒全场，胜过众人。塲，同‘场’，chǎng

弁冕

本指古代帝王、诸侯及卿大夫的帽子，这里指代官员的荣耀。弁，biàn

缣缃

本指供书写用的细绢，这里指代书卷。缣，jiān；缣，xiāng

琏璧

比喻人有美玉般的品质和才华。琏，liǎn

当懽

当，应当；懽，同‘欢’，huān，指当下的欢乐

龚召

恭敬地延请。龚，gōng

常杨

指汉代的常惠和杨恽，常泛指有才华的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊崇、高雅的氛围。开篇将郭舍人比作琳宫仙客和紫微郎，点明其身份的不凡，给人一种超尘脱俗又地位尊崇之感。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘蛟龙岂久逃雷雨’把郭舍人比作蛟龙，雷雨象征着施展才华的机遇或朝廷的重用，暗示他终将大展宏图；‘琏璧终须属庙堂’则把郭舍人比作琏璧，形象地表现出他的才华和品质终将为朝廷所用。在情感表达方面，充满了对郭舍人的崇敬与赞美之情，从对其文采的夸赞到对其未来前途的肯定都体现了这一点。主题思想上，表达了对郭舍人的敬重以及对他未来在朝堂上有所作为的期待。

速览

《燕待宫使郭舍人致语》是宋代诗人廖刚的作品，主题为赞美人、用典、尊崇感、期待。琳宫仙客紫微郎，大笔由来远擅塲。 三接恩光倾弁冕，五花文彩照缣缃。 蛟龙岂久逃雷雨，琏璧终须属庙堂。 莫惜当懽同尽醉，…