引伴致语口号

译文

蓼萧之泽遍及九夷相同，万里迎送礼仪之意隆盛。附属之国未能瞻仰都护符节，各城邑已先仰慕使者风采。清雅的言谈会觉得胸怀无暑气，痛快饮酒何怕酒杯屡屡空尽。早晚转车回到天上去时，已经声名远扬于辽东之地了。

注释

蓼萧

《诗经·小雅》中的篇名，这里借指恩泽。liǎo xiāo

属国

附属国。

都护

官名，这里指高级军事长官，有一定的外交等职能。

使华

使者的风采。

清谈

清雅的言谈。

回辕

回车，返回。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蓼萧均泽’化用《诗经·小雅·蓼萧》中的典故，增强了文化底蕴，以‘九夷同’‘礼意隆’描绘出宏大的外交场面，展现出使者出使受到隆重欢迎的情景。颔联通过‘属国未瞻’和‘列城先仰’的对比，突出使者威望之高。颈联描写了会面时的清谈与痛饮场景，‘清谈会觉襟无暑’从心理感受侧面烘托氛围的融洽，‘痛饮何辞盏屡空’则写出宾主尽欢的情形。情感表达上，充满了对使者的尊崇与赞美之情。在意境营造方面，通过描写礼仪、威望、会面场景等，构建出一种外交场合中庄重而又和谐的意境。主题思想围绕对使者出使的歌颂展开，体现出使者在外交活动中的重要影响力。

速览

《引伴致语口号》是宋代诗人廖刚的作品，主题为外交诗、赞使者、用典故、对比手法。蓼萧均泽九夷同，万里将迎礼意隆。 属国未瞻都护节，列城先仰使华风。 清谈会觉襟无暑，痛饮何辞盏屡空。 早晚回辕天上去，…