黄思贤母氏挽词 其二

译文

长寿被推许为贤良的品德，安宁荣耀享受福庆之家。鹓鸿般的儿子遵循美善之道，如同兰玉般的孙子们十分优秀。山谷昏暗，悲风拂过酸枣树，庭院空落，露珠滴落在萱草上。从今以后，五彩的锦缎，再也不能映照那温和的容颜。

注释

寿考

长寿。考，老。《诗经·大雅·棫朴》：‘周王寿考，遐不作人。’

鹓鸿

鹓雏、鸿雁，比喻朝官班行。在这里形容儿子的优秀品德和美好行为。鹓（yuān）。

令子

佳儿；贤郎。多用于称美他人之子。

兰玉

芝兰玉树，常比喻优秀子弟。

棘

酸枣树。在这里营造出一种凄凉的氛围。

萱

萱草，古时常指代母亲。

赏析

从文学手法上看，首联‘寿考推贤德，安荣享庆门’直接叙述，开篇点明逝者贤德长寿、家庭福运，简单直接地勾勒出人物的基本特征和家庭背景，为后文的抒情做铺垫。颔联‘鹓鸿行令子，兰玉秀诸孙’运用比喻的手法，将儿子比作鹓鸿，形容其品德高尚、行为美好，把孙子比作兰玉，夸赞他们优秀出众，通过对后辈的描写侧面烘托出母氏的贤德，对家族的良好影响。颈联‘谷暗风悲棘，庭空露泣萱’则转换为借景抒情，山谷昏暗、悲风棘树、庭空露泣萱草的景象，营造出一种凄凉哀伤的意境，将失去母亲后的悲痛之情融入到景物之中，情景交融。尾联‘从今五色锦，不复照温颜’直接抒情，用五色锦再也不能映照母亲温和容颜表达对母亲深深的怀念之情，情感真挚而浓烈。整首诗主题思想围绕对黄思贤母亲的缅怀与赞颂展开，既表达了对她贤德一生的敬仰，又抒发了她去世后的悲痛之情。

速览

《黄思贤母氏挽词 其二》是宋代诗人廖刚的作品，主题为悼亡、赞颂、借景抒情、家庭。寿考推贤德，安荣享庆门。 鹓鸿行令子，兰玉秀诸孙。 谷暗风悲棘，庭空露泣萱。 从今五色锦，不复照温颜。