自秦入蜀道中绝句三首 其二

译文

清晨雨过之后槐树的树阴显得湿润，中午天晴风吹动麦浪带来寒意。自己惭愧这身躯只是忙忙碌碌，不知道哪里才可以求得暂且的安逸。

注释

霁

雨止，天晴。读音：jì

扰扰

形容纷乱的样子

偷安

只图眼前的安逸。

赏析

在文学手法上，前两句写景，‘晓来雨过’‘午霁风摇’点明时间的推移，一‘润’一‘寒’从触觉角度细致地描绘出雨后槐阴和风中麦浪给人的感觉，运用白描手法勾勒出一幅清新自然的蜀道风景图。情感表达上，后两句急转直下，由景入情，诗人抒发自己内心的愧疚和对安宁之所的渴望，在忙碌奔波的生活中感到疲惫与迷茫，这种情感在宁静的景色衬托下显得更加深刻。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、闲适的氛围，而后两句则打破这种氛围，使整首诗形成一种先扬后抑的情感落差。主题思想上，反映了诗人对自身生活状态的反思，以及对平静、安定生活的向往。

速览

《自秦入蜀道中绝句三首 其二》是宋代诗人尹焞的作品，主题为写景、抒情、先扬后抑、感怀。晓来雨过槐阴润，午霁风摇麦浪寒。 自愧此身徒扰扰，未知何处可偷安。