避贼至商山绝句

译文

从西边而来几乎被霜雪埋没，鸿雁嗷嗷叫着（其中寓意）不要去乱加猜测。今天才开始踏上商山的道路，高高地看着浮云随意飘来飘去。

注释

嗷

象声词，哀号声，读音：áo

强猜

勉强猜测。‘强’有勉强、硬要之意。

始

才，刚刚。

高视

向高处看，这里有超脱、傲然之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句‘西来几被雪霜埋，鸿雁嗷嗷莫强猜’描绘了诗人一路走来的艰难处境，以雪霜、嗷嗷叫的鸿雁为意象，渲染出一种压抑、不安的氛围，其中‘雪霜’象征着外界的艰难险阻，‘鸿雁嗷嗷’可能暗示着世情的复杂难测。后两句‘今朝始踏商山路，高视浮云任去来’则笔锋一转，情绪变得豁达开阔，‘商山路’点明地点，踏上这条路仿佛开启了新的境遇，‘高视浮云任去来’把自己的心境比作浮云，表现出一种超脱、洒脱的态度，浮云自在来去，诗人也不再受外界干扰，任情适意。在情感表达方面，从前面的压抑迷茫到后面的豁达超脱，形成鲜明对比，生动地展现了诗人内心情绪的转变过程。在意境营造上，前两句构建了一种萧瑟、清冷的意境，后两句则营造出开阔、自在的意境。主题思想主要是表达诗人经历波折后的一种心境转变，从饱受困扰到豁然开朗。

速览

《避贼至商山绝句》是宋代诗人尹焞的作品，主题为抒情诗、借景抒情、心境转变、豁达。西来几被雪霜埋，鸿雁嗷嗷莫强猜。 今朝始踏商山路，高视浮云任去来。